📘 Phrasal Verbs with Tamil explanations
Phrasal verbs are combinations of a verb + preposition/adverb that create a new meaning.
Each entry below gives the meaning, an example sentence, and தமிழ் விளக்கம் (Tamil explanation) for better understanding.
✂️ cut off
to disconnect / interrupt / isolate
துண்டிக்க / தடைசெய் / தனிமைப்படுத்து
“The phone line was cut off during the storm.”
📌 “புயலின் போது தொலைபேசி இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது.”
“The village was cut off by the flood.” — “வெள்ளத்தால் கிராமம் தனிமைப்படுத்தப்பட்டது.”
🔍 come upon
to find or meet by chance
தற்செயலாகக் கண்டுபிடி / சந்தி
“I came upon an old diary in the attic.”
📌 “மாடியில் ஒரு பழைய டைரியை தற்செயலாகக் கண்டேன்.”
“We came upon a beautiful waterfall during our trek.” — “எங்கள் பயணத்தில் ஒரு அழகான அருவியை தற்செயலாகச் சந்தித்தோம்.”
🔥 put out
to extinguish; to publish; to inconvenience
அணைத்தல் / வெளியிடுதல் / தொந்தரவு செய்
“The firefighter put out the fire quickly.”
📌 “தீயணைப்பு வீரர் தீயை விரைவாக அணைத்தார்.”
“The publisher put out a new edition.” — “வெளியீட்டாளர் புதிய பதிப்பை வெளியிட்டார்.”
📝 draw up
to prepare (a document/plan); to stop (vehicle)
வரைவு செய் / தயார் செய் ; வண்டி நிறுத்து
“The lawyer drew up the contract.”
📌 “வழக்கறிஞர் ஒப்பந்தத்தை வரைவு செய்தார்.”
“The taxi drew up outside the hotel.” — “டாக்ஸி ஹோட்டலின் முன் வந்து நின்றது.”
😵 pass out
to faint; to distribute; to graduate
மயங்கு / பகிர்ந்தளி / தேர்ச்சி பெறு
“He passed out due to the heat.”
📌 “வெப்பத்தால் அவர் மயங்கினார்.”
“The teacher passed out the question papers.” — “ஆசிரியர் வினாத் தாள்களை பகிர்ந்தளித்தார்.”
✈️ take off
to remove (clothing); to leave the ground (plane); to become successful
கழற்று / புறப்படு / வெற்றி பெறு
“The plane took off on time.”
📌 “விமானம் சரியான நேரத்தில் புறப்பட்டது.”
“Please take off your shoes.” — “தயவுசெய்து உங்கள் காலணிகளை கழற்றவும்.”
🚫 turn away
to reject; to refuse entry; to avert one’s gaze
மறு / நுழைய விடாமல் தடு / பார்வையைத் திருப்பு
“The security guard turned away the visitors.”
📌 “பாதுகாவலர் பார்வையாளர்களை உள்ளே விடாமல் மறுத்தார்.”
“She turned away in disgust.” — “அவள் வெறுப்புடன் முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டாள்.”
🤝 stand by
to support; to remain ready; to uphold
ஆதரி / தயாராக இரு / உறுதியாக இரு
“My friends always stand by me.”
📌 “என் நண்பர்கள் எப்போதும் என்னை ஆதரிக்கிறார்கள்.”
“The team is standing by for instructions.” — “அணி உத்தரவுகளுக்காக தயாராகக் காத்திருக்கிறது.”
🏦 bank on
to rely on / count on confidently
நம்பியிரு / எதிர்பார்த்திரு
“You can bank on him to finish the work.”
📌 “வேலையை முடிக்க நீங்கள் அவரை நம்பலாம்.”
“I’m banking on good weather for the picnic.” — “பிக்னிக்கிற்கு நல்ல வானிலை இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கிறேன்.”
📌 மொத்தம் 9 phrasal verbs – ஒவ்வொன்றிற்கும் பொருள், ஆங்கில வாக்கியம், தமிழ் விளக்கம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
✅ பயன்படுத்தும் போது context (சூழல்) முக்கியம் – ஒரு phrasal verbக்கு பல அர்த்தங்கள் இருக்கலாம்.
Pingback: Lesson Plan for Phrasal Verbs | engwin.net