Reported Speech
Direct Speech மற்றும் Indirect / Reported Speech — அடிப்படை விதிகள், மாற்று விதிகள், அட்டவணைகள், எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் பயிற்சிகள்.
1. What is Reported Speech? — Reported Speech என்றால் என்ன?
Reported Speech என்பது ஒருவர் கூறிய சொற்களையோ அல்லது நாம் கூறியவற்றையோ மற்றொருவரிடம் தெரிவிக்கும் முறையாகும்.
தமிழில் எளிய விளக்கம்
ஒருவர் பேசியதை அப்படியே கூறினால் Direct Speech. அவர் கூறிய கருத்தை நமது சொற்களில் தெரிவித்தால் Indirect / Reported Speech.
| Direct Speech — நேரடிப் பேச்சு | Indirect / Reported Speech — மறைமுகப் பேச்சு |
|---|---|
| ஒருவர் கூறிய உண்மையான சொற்களை அப்படியே குறிப்பிடுகிறது. | கூறப்பட்ட சரியான சொற்களைத் தராமல், அவர் கூறிய கருத்தைத் தெரிவிக்கிறது. |
| பேசப்பட்ட சொற்களை அப்படியே மீண்டும் கூறுகிறது. | பேசப்பட்ட கருத்தை அறிவிக்கிறது / தெரிவிக்கிறது. |
| The teacher said to the students, “I shall take you to the museum tomorrow.” | The teacher informed the students that he would take them to the museum the next day. |
முக்கிய குறிப்பு: Direct Speech-இல் பொதுவாக quotation marks (“ ”) பயன்படுத்தப்படும். Reported Speech-இல் quotation marks நீக்கப்பட்டு, pronoun, tense, time/place words போன்றவை தேவைக்கேற்ப மாற்றப்படும்.
2. Parts of Reported Speech — முக்கிய பகுதிகள்
Reporting Verb — அறிவிக்கும் வினைச்சொல்
பேச்சை அறிமுகப்படுத்தும் வினைச்சொல்.
Examples: said, told, asked, replied, explained, requested, advised, ordered, exclaimed.
தமிழில்: கூறினார், தெரிவித்தார், கேட்டார், பதிலளித்தார், விளக்கினார், கேட்டுக்கொண்டார், அறிவுறுத்தினார் போன்றவை.
Reported Words — தெரிவிக்கப்படும் கருத்து
ஒருவர் கூறிய செய்தி அல்லது கருத்து.
Direct: Raja said, “I am very busy.”
Reported: Raja said that he was very busy.
தமிழில்: ராஜா “நான் மிகவும் வேலையாக இருக்கிறேன்” என்றார் → ராஜா தான் மிகவும் வேலையாக இருந்ததாகக் கூறினார்.
3. Basic Rules — அடிப்படை விதிகள்
- Remove quotation marks: Inverted commas / quotation marks-ஐ நீக்க வேண்டும்.
- Choose a suitable reporting verb: வாக்கியத்தின் தன்மைக்கு ஏற்ப said, told, asked, advised, requested போன்ற reporting verb-ஐ தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
- Change pronouns: பேசுபவர், கேட்பவர் மற்றும் குறிப்பிடப்படும் நபர் ஆகியோரின் அடிப்படையில் pronoun-களை மாற்ற வேண்டும்.
- Change tense when required: Reporting verb கடந்த காலத்தில் இருந்தால், பொதுவாக reported clause-இன் tense ஒரு நிலை பின்செலும்.
- Change time and place expressions: now, today, tomorrow, yesterday, here போன்ற சொற்கள் சூழ்நிலைக்கேற்ப மாற்றப்படலாம்.
- Use the correct connector: Statement-க்கு that, Yes/No question-க்கு if / whether, Wh-question-க்கு அதே question word பயன்படுத்தப்படும்.
- Use statement word order in reported questions: மறைமுகக் கேள்வியில் subject + verb என்ற வரிசை பயன்படுத்த வேண்டும்.
- Commands / requests / advice: பொதுவாக object + to + verb அல்லது object + not to + verb பயன்படுத்தப்படும்.
நினைவில் வைத்துக்கொள்ள
Quotation → Pronoun → Tense → Time/Place → Connector → Word Order
மேலுள்ள ஆறு அம்சங்களையும் சரிபார்த்தால் Reported Speech மாற்றம் எளிதாகும்.
4. Pronoun Conversion — Pronoun மாற்றும் விதிகள்
Pronoun மாற்றும்போது யார் பேசுகிறார்?, யாரிடம் பேசுகிறார்?, யாரைப் பற்றி பேசுகிறார்? என்பதைக் கவனிக்க வேண்டும்.
| Direct | Reported-இல் மாற்றம் | Example |
|---|---|---|
| I / me | பேசுபவரைப் பொறுத்து | Ravi said, “I am ready.” → Ravi said that he was ready. |
| we / us | பேசுபவர்களைப் பொறுத்து | They said, “We are ready.” → They said that they were ready. |
| you | கேட்பவரைப் பொறுத்து | Ravi said to me, “You are late.” → Ravi told me that I was late. |
| my / our | பேசுபவரைப் பொறுத்து | She said, “My book is here.” → She said that her book was there. |
| your | கேட்பவரைப் பொறுத்து | He said to me, “Your bag is ready.” → He told me that my bag was ready. |
தமிழ் உதவி: Pronoun-ஐ வெறுமனே மாற்றக்கூடாது. முதலில் speaker மற்றும் listener-ஐ அடையாளம் காணுங்கள்.
5. Tense Conversion — Tense மாற்றும் அட்டவணை
Reporting verb கடந்த காலத்தில் இருந்தால், பொதுவாக பின்வரும் tense மாற்றங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
| Direct Speech Tense | Reported Speech Tense | தமிழில் நினைவுக் குறிப்பு |
|---|---|---|
| Simple Present | Simple Past | Present → Past |
| Present Continuous | Past Continuous | am/is/are + ing → was/were + ing |
| Present Perfect | Past Perfect | has/have + V3 → had + V3 |
| Present Perfect Continuous | Past Perfect Continuous | has/have been + ing → had been + ing |
| Simple Past | Past Perfect | Past → Past Perfect |
| Past Continuous | Past Perfect Continuous | was/were + ing → had been + ing |
| Past Perfect | Past Perfect | பொதுவாக மாற்றமில்லை |
| Past Perfect Continuous | Past Perfect Continuous | பொதுவாக மாற்றமில்லை |
| will / shall | would | will/shall → would |
| can | could | can → could |
| may | might | may → might |
| must | had to / must | பொருள் மற்றும் சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப |
Example: Satya said, “I have completed my work.” → Satya said that she had completed her work.
Example: Jayan said, “I am learning English.” → Jayan said that he was learning English.
Example: Madhu said, “I bought a pen yesterday.” → Madhu said that he/she had bought a pen the previous day.
கவனம்: Tense மாற்றம் எல்லா சூழ்நிலையிலும் கட்டாயமில்லை. Reporting verb present/future tense-ல் இருந்தால் அல்லது கூறப்படும் கருத்து இன்னும் உண்மையாக இருந்தால், tense மாற்றப்படாமல் இருக்கலாம்.
6. Time and Place Words — காலம் மற்றும் இடத்தைக் குறிக்கும் சொற்கள்
| Direct Speech | Reported Speech | தமிழ் நினைவுக் குறிப்பு |
|---|---|---|
| now | then | இப்போது → அப்போது |
| today | that day | இன்று → அன்று |
| tonight | that night | இன்றிரவு → அன்றிரவு |
| yesterday | the previous day / the day before | நேற்று → முந்தைய நாள் |
| tomorrow | the next day / the following day | நாளை → அடுத்த நாள் |
| last week | the previous week / the week before | கடந்த வாரம் → முந்தைய வாரம் |
| next week | the following week / the next week | அடுத்த வாரம் → பின்வரும் வாரம் |
| ago | before | முன்பு → அதற்கு முன் |
| here | there | இங்கே → அங்கே |
| this | that | இது → அது |
| these | those | இவை → அவை |
Example: Joseph and Mary said, “We will go shopping tomorrow.” → Joseph and Mary said that they would go shopping the next day.
7. Statements — கூற்றுகள்
Statements-க்கு பொதுவாக that பயன்படுத்தப்படும்.
Direct: Raja said, “I am very busy.”
Reported: Raja said that he was very busy.
Reported: Raja said that he was very busy.
தமிழில்: ராஜா, “நான் மிகவும் வேலையாக இருக்கிறேன்” என்றார். → ராஜா தான் மிகவும் வேலையாக இருந்ததாகக் கூறினார்.
Direct: Akshita said, “I have just come back from Chennai.”
Reported: Akshita said that she had just come back from Chennai.
Reported: Akshita said that she had just come back from Chennai.
Direct: Afsar and Ayesha said, “We can’t attend the party.”
Reported: Afsar and Ayesha said that they could not attend the party.
Reported: Afsar and Ayesha said that they could not attend the party.
8. Questions — கேள்வி வாக்கியங்கள்
A. Wh-Questions
what, where, why, when, who, how போன்ற question words அப்படியே வைக்கப்படுகின்றன. ஆனால் reported question-இல் statement word order பயன்படுத்த வேண்டும்.
Direct: Priya said to Vijay, “Where are you going?”
Reported: Priya asked Vijay where he was going.
Reported: Priya asked Vijay where he was going.
தமிழில்: “நீ எங்கே செல்கிறாய்?” → பிரியா விஜய் எங்கே சென்று கொண்டிருந்தான் என்று கேட்டார்.
Direct: Priya said to Vijay, “Why are you going there?”
Reported: Priya further inquired why he was going there.
Reported: Priya further inquired why he was going there.
B. Yes / No Questions
Yes/No question-களுக்கு if அல்லது whether பயன்படுத்தலாம்.
Direct: He said to me, “Are you ready?”
Reported: He asked me if I was ready.
Reported: He asked me if I was ready.
தவிர்க்க வேண்டிய பிழை:
❌ He asked me if was I ready.
✅ He asked me if I was ready.
விதி: if/whether + subject + verb
❌ He asked me if was I ready.
✅ He asked me if I was ready.
விதி: if/whether + subject + verb
9. Commands, Requests and Advice — கட்டளை, வேண்டுகோள், அறிவுரை
| வாக்கிய வகை | Reporting Verb | Reported Structure |
|---|---|---|
| Command — கட்டளை | ordered / commanded | object + to + verb |
| Request — வேண்டுகோள் | requested / asked | object + to + verb |
| Advice — அறிவுரை | advised | object + to + verb |
| Negative command/request | ordered / requested / advised | object + not to + verb |
Direct: The teacher said to the students, “Open your books.”
Reported: The teacher told the students to open their books.
Reported: The teacher told the students to open their books.
Direct: Mother said to me, “Do not waste your time.”
Reported: Mother advised me not to waste my time.
Reported: Mother advised me not to waste my time.
Direct: The teacher said to Divya, “You should have reached the bus stop on time.”
Reported: The teacher told Divya that she should have reached the bus stop on time.
Reported: The teacher told Divya that she should have reached the bus stop on time.
தமிழில்: கட்டளை, வேண்டுகோள், அறிவுரை ஆகியவற்றை reported speech-ஆக மாற்றும்போது வாக்கியத்தின் நோக்கத்தை முதலில் கண்டறிய வேண்டும். அதற்கேற்ற reporting verb-ஐ தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
10. Requests with “Please” — “Please” உடைய வேண்டுகோள்கள்
Direct: She said to him, “Please help me.”
Reported: She requested him to help her.
Reported: She requested him to help her.
Direct: The student said to the teacher, “Please explain the answer.”
Reported: The student requested the teacher to explain the answer.
Reported: The student requested the teacher to explain the answer.
“Please” இருப்பது வேண்டுகோளை (request) குறிக்கிறது. எனவே requested / asked + object + to + verb போன்ற அமைப்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது.
11. Exclamations — உணர்ச்சி வாக்கியங்கள்
Exclamatory sentence-ஐ Reported Speech-ஆக மாற்றும்போது, நேரடி உணர்ச்சி வடிவத்தை விட அந்த உணர்வை தெரிவிப்பது முக்கியம்.
Direct: He said, “What a beautiful day!”
Reported: He exclaimed that it was a very beautiful day.
Reported: He exclaimed that it was a very beautiful day.
Direct: She said, “Alas! I have lost my purse.”
Reported: She exclaimed with sorrow that she had lost her purse.
Reported: She exclaimed with sorrow that she had lost her purse.
தமிழில்: “Alas!” போன்ற சொற்கள் துயரத்தை வெளிப்படுத்தினால் exclaimed with sorrow போன்ற reporting expression பயன்படுத்தலாம்.
12. Quick Conversion Checklist — விரைவான சரிபார்ப்பு பட்டியல்
- Speaker யார் என்பதை கண்டறியுங்கள்.
- Listener யார் என்பதை கண்டறியுங்கள்.
- வாக்கியத்தின் வகையை கண்டறியுங்கள்: Statement / Question / Command / Request / Advice / Exclamation.
- சரியான Reporting Verb-ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- Quotation marks-ஐ நீக்கவும்.
- Pronouns-ஐ பொருளுக்கேற்ப மாற்றவும்.
- தேவையான இடத்தில் Tense-ஐ மாற்றவும்.
- Time / Place expressions-ஐ மாற்றவும்.
- that / if / whether / wh-word / to ஆகியவற்றில் சரியான connector-ஐ பயன்படுத்தவும்.
- கடைசியாக வாக்கியத்தை வாசித்து meaning மாறவில்லையா? என்று சரிபார்க்கவும்.
தேர்வு நேர நினைவுக் குறிப்பு
S-P-T-T-C-W → Speaker → Pronoun → Tense → Time/Place → Connector → Word Order
13. Reference-Based Practice: Task 1 — பயிற்சி 1
கீழே உள்ள Direct Speech வாக்கியங்களை Indirect Speech-ஆக மாற்றுக.
1. Satya: “I have completed my work.”
Satya said that __________________________.
Satya said that __________________________.
2. Johnson: “I don’t like to go out.”
Johnson said that __________________________.
Johnson said that __________________________.
3. Akshita: “I have just come back from Chennai.”
Akshita said that __________________________.
Akshita said that __________________________.
4. Jayan: “I am learning English.”
Jayan said that __________________________.
Jayan said that __________________________.
5. Madhu: “I bought a pen yesterday.”
Madhu said that __________________________.
Madhu said that __________________________.
6. Joseph and Mary: “We will go shopping tomorrow.”
Joseph and Mary said that __________________________.
Joseph and Mary said that __________________________.
7. Afsar and Ayesha: “We can’t attend the party.”
Afsar and Ayesha said that __________________________.
Afsar and Ayesha said that __________________________.
8. Satish: “How are you?”
Satish asked __________________________.
Satish asked __________________________.
9. Victor: “I am fine. Thank you.”
Victor said that __________________________.
Victor said that __________________________.
14. Reference-Based Practice: Task 2 — உரையாடல் பயிற்சி
A. Complete the reported dialogue
Priya: “Where are you going?”
Vijay: “I am going to the railway station.”
Priya: “Why are you going there?”
Vijay: “I want to receive my uncle who is coming from Bangalore.”
Vijay: “I am going to the railway station.”
Priya: “Why are you going there?”
Vijay: “I want to receive my uncle who is coming from Bangalore.”
Priya asked Vijay (a) ______________________________.
Vijay replied (b) ______________________________.
Priya further inquired (c) ______________________________.
Vijay stated that (d) ______________________________.
தமிழ் உதவி: “Where” மற்றும் “Why” போன்ற question words அப்படியே இருக்கும். ஆனால் கேள்வி வடிவம் statement word order-ஆக மாறும்.
B. Complete the report
Teacher: “Why are you late?”
Divya: “I missed the bus.”
Teacher: “You should have reached the bus stop on time.”
Divya: “My grandmother is ill. So, I had to take her to the doctor.”
Teacher: “I am sorry. What ails her?”
Divya: “She has high fever.”
Divya: “I missed the bus.”
Teacher: “You should have reached the bus stop on time.”
Divya: “My grandmother is ill. So, I had to take her to the doctor.”
Teacher: “I am sorry. What ails her?”
Divya: “She has high fever.”
The teacher asked Divya why she was late. Divya replied that (a) ______________________________. The teacher told her that (b) ______________________________. Divya said that her grandmother was ill so she had to take her to the doctor. The teacher felt sorry and further asked her (c) ______________________________. Divya explained that she (d) ______________________________ high fever.
15. Practice: Mixed Conversion — கலப்பு பயிற்சி
1. Ravi said, “I am tired.”
Ravi said that __________________________.
Ravi said that __________________________.
2. Meena said, “I have finished my homework.”
Meena said that __________________________.
Meena said that __________________________.
3. Arun said to me, “Are you coming with us?”
Arun asked me __________________________.
Arun asked me __________________________.
4. The teacher said to the students, “Do not make noise.”
The teacher told the students __________________________.
The teacher told the students __________________________.
5. Father said to me, “Please close the door.”
Father requested me __________________________.
Father requested me __________________________.
6. She said, “What a wonderful performance!”
She exclaimed that __________________________.
She exclaimed that __________________________.
7. Priya said to Vijay, “Where are you going?”
Priya asked Vijay __________________________.
Priya asked Vijay __________________________.
8. The doctor said to the patient, “Take the medicine regularly.”
The doctor advised the patient __________________________.
The doctor advised the patient __________________________.
9. Joseph said, “We will meet here tomorrow.”
Joseph said that __________________________.
Joseph said that __________________________.
10. Ayesha said, “I don’t like to go out.”
Ayesha said that __________________________.
Ayesha said that __________________________.
16. Task 3: Passage Conversion — பத்தி மாற்றுப் பயிற்சி
கீழே உள்ள passage-ஐ Indirect / Reported Speech-ஆக மாற்றுக.
Pradeep got out of bed with much excitement. “It is going to be a lovely sunny day,” he remarked to his sister Varshini.
“Just let me sleep a bit longer, Pradeep,” Varshini begged, “and since you are feeling so enthusiastic,” she suggested, “Why don’t you go and help mother in cooking?”
“Sure, I will,” said Pradeep. “Can I help you, mum?” he said to his mother.
“Yes, of course. There are idlis and vadas on the dining table. Have your breakfast.”
“Thank you, mum; I’ll surely help you by eating them.”
“Just let me sleep a bit longer, Pradeep,” Varshini begged, “and since you are feeling so enthusiastic,” she suggested, “Why don’t you go and help mother in cooking?”
“Sure, I will,” said Pradeep. “Can I help you, mum?” he said to his mother.
“Yes, of course. There are idlis and vadas on the dining table. Have your breakfast.”
“Thank you, mum; I’ll surely help you by eating them.”
தமிழ் வழிகாட்டுதல்
- யார் யாரிடம் பேசுகிறார்கள் என்பதை முதலில் கண்டறியவும்.
- Remarked, begged, suggested, said, asked போன்ற reporting verbs-ஐ கவனிக்கவும்.
- Question, request, statement ஆகியவற்றின் அமைப்பை தனித்தனியாக மாற்றவும்.
- Pronoun மற்றும் tense மாற்றங்களைச் சரிபார்க்கவும்.
- கடைசியில் முழுப் பத்தியையும் வாசித்து பொருள் சரியாக உள்ளதா எனப் பார்க்கவும்.
Your Answer / உங்கள் விடை:
Write your reported passage here…
17. Answer Key — விடைக்குறிப்பு
Task 1
1. Satya said that she had completed her work.
2. Johnson said that he/she did not like to go out.
3. Akshita said that she had just come back from Chennai.
4. Jayan said that he was learning English.
5. Madhu said that he/she had bought a pen the previous day.
6. Joseph and Mary said that they would go shopping the next day.
7. Afsar and Ayesha said that they could not attend the party.
8. Satish asked how I was.
9. Victor said that he was fine and thanked the listener.
2. Johnson said that he/she did not like to go out.
3. Akshita said that she had just come back from Chennai.
4. Jayan said that he was learning English.
5. Madhu said that he/she had bought a pen the previous day.
6. Joseph and Mary said that they would go shopping the next day.
7. Afsar and Ayesha said that they could not attend the party.
8. Satish asked how I was.
9. Victor said that he was fine and thanked the listener.
Task 2A
(a) where he was going.
(b) that he was going to the railway station.
(c) why he was going there.
(d) he wanted to receive his uncle who was coming from Bangalore.
(b) that he was going to the railway station.
(c) why he was going there.
(d) he wanted to receive his uncle who was coming from Bangalore.
Task 2B
(a) she had missed the bus.
(b) she should have reached the bus stop on time.
(c) what ailed her grandmother.
(d) had
(b) she should have reached the bus stop on time.
(c) what ailed her grandmother.
(d) had
Teacher’s Note / ஆசிரியர் குறிப்பு: சில pronoun choices reporting context-ஐப் பொறுத்து மாறலாம். பொருள் மாறாமல், இலக்கண ரீதியாக சரியான மாற்று விடைகளையும் ஏற்றுக்கொள்ளலாம்.
18. Exam Tips — தேர்வுக்கான முக்கிய குறிப்புகள்
Statements
பொதுவாக said / told + that பயன்படுத்துங்கள்.
Wh-Questions
Question word-ஐ வைத்துக்கொண்டு statement word order பயன்படுத்துங்கள்.
Yes / No Questions
if / whether பயன்படுத்துங்கள்.
Commands & Requests
பொருத்தமான reporting verb + object + to + verb பயன்படுத்துங்கள்.
Negative Commands
not to + verb அமைப்பைப் பயன்படுத்துங்கள்.
Time Words
now, today, tomorrow, yesterday, here போன்ற சொற்களை reporting context-க்கு ஏற்ப மாற்றுங்கள்.
ஒரு வரியில் Reported Speech
யார் பேசினார் → யாரிடம் பேசினார் → என்ன வகை வாக்கியம் → reporting verb → pronoun → tense → time/place → connector.