All the World’s a Stage
Based on the poem by William Shakespeare
Study questions and answers, literary devices, paragraph answers, activities, and summaries in English and Tamil.
All The World’s A Stage – 12th English Guide
Based on the poem by William Shakespeare
Warm Up
Question 1. Discuss with your partner the different stages in the growth of man from a newborn to an adult.
Answer: Human life unfolds in distinct stages, each marked by unique traits. As an infant, man is helpless, crying and vomiting in his mother’s arms, unable to express his needs. In the second stage, he becomes a reluctant schoolboy, trudging unwillingly to class, surrendering his freedom to learning. Youth follows, when he is hopelessly in love, wasting his vibrant energy writing letters and songs to praise his beloved. Adulthood brings responsibility—some dedicate themselves to serving the nation as soldiers or policemen. At the peak of maturity, men grow sensitive about honour, valuing it even above life itself. Each stage reflects a transformation in desires, duties, and outlook, shaping the journey from innocence to responsibility.
1. Fill in the Blanks
Complete the summary of the poem using the words given in the box.
| Blank | Answer |
|---|---|
| (1) | actors |
| (2) | enter |
| (3) | dependent |
| (4) | reluctantly |
| (5) | composing |
| (6) | attention |
| (7) | reputation |
| (8) | promises |
| (9) | maturity |
| (10) | serious |
| (11) | treble |
| (12) | faculties |
2. Short Answer Questions
(a) What is the world compared to?
Answer: Shakespeare compares the world to a grand stage where every human plays a role.
(b) “And they have their exits and their entrances” – What do the words ‘exits’ and ‘entrances’ mean?
Answer: ‘Entrances’ symbolize birth, while ‘exits’ signify death.
(c) What is the first stage of a human’s life?
Answer: The first stage is infancy, where the helpless babe cries and vomits in the nurse’s arms.
(d) Describe the second stage of life as depicted by Shakespeare. The second stage is boyhood. The schoolboy trudges unwillingly to class, creeping like a snail, burdened with his satchel and a heavy heart.
(e) How does a man play a lover’s role?
Answer: As a lover, man sighs like a furnace and composes woeful ballads, yearning for the attention of his beloved.
(f) Bring out the features of the fourth stage of a man as described by the poet. In the fourth stage, man becomes a soldier—ambitious, aggressive, and quick tempered. Obsessed with honour, he swears strange oaths and risks his life for fleeting glory, even at the cannon’s mouth.
(g) When does a man become a judge?
Answer: How? In the fifth stage, man matures into a wise judge. With a round belly, severe eyes, and a formal beard, he delivers impartial opinions, quoting wise sayings and modern examples.
(h) Which stage of man’s life is associated with the ‘shrunk shank’?
Answer: The sixth stage is marked by frailty. Man’s legs grow thin and weak, making his youthful clothes hang loosely on his shrunk shank.
(i) Why is the last stage called second childhood?
Answer: The final stage is “second childhood.” Here, man loses his senses and depends on others for support. Helpless and childlike, he prepares for his quiet departure from the world.
3. Explain the Following Lines with Reference to the Context
(a) “They have their exits and their entrances; / And one man in his time plays many parts.”
Reference: These lines are taken from William Shakespeare’s poem “All the World’s a Stage” from the play As You Like It.
Context: The poet compares the world to a stage and human beings to actors. Just as actors enter and leave the stage, people are born and eventually die. Shakespeare introduces the idea that every person plays different roles throughout their lifetime.
Explanation: The phrase “entrances and exits” symbolizes birth and death. The poet emphasizes that life is transient, and each individual performs several roles during their journey from infancy to old age. Shakespeare divides human life into seven stages, each marked by distinct characteristics, thereby portraying life as a continuous drama.
(b) “Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, / Seeking the bubble reputation.”
Reference: These lines are from William Shakespeare’s “All the World’s a Stage” in As You Like It.
Context: The poet describes the fourth stage of life, where man becomes a soldier. This stage is characterized by ambition, pride, and a desire for recognition, even at the risk of life.
Explanation: The soldier is portrayed as being highly sensitive about honour, quick to anger, and eager to defend his reputation. Shakespeare uses the metaphor “bubble reputation” to highlight the fragility and short-lived nature of fame. The soldier’s pursuit of glory, even at the mouth of a cannon, reflects the recklessness and vanity of youth, where honour is valued above life itself.
(c) “Is second childishness and mere oblivion; / Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.”
Reference: These lines are from William Shakespeare’s “All the World’s a Stage” in As You Like It.
Context: The poet describes the final stage of human life, which is marked by decline and helplessness. After passing through all the earlier stages, man returns to a condition similar to infancy.
Explanation: In this stage, man loses his physical strength and mental faculties. He becomes forgetful, toothless, blind, and tasteless, unable to perform basic functions independently. Shakespeare calls this stage “second childishness” because the old man behaves like a child, dependent on others for survival. The phrase “sans everything” conveys the complete loss of vitality, leading ultimately to death and oblivion.
Additional Questions
(a) “His acts being seven ages. At first the infant, / Mewling and puking in the nurse’s arms;”
Reference: These lines are from the poem ‘All the World’s a Stage’ written by William Shakespeare.
Context: The poet says these words while describing the first of the seven stages of life on the stage (i.e.) earth.
Explanation: The first stage/Act is infancy. The babe vomits on the arms of the nurse and cries like a kitten. The infant is completely helpless and dependent on others for survival.
(b) “All the world’s a stage, / And all the men and women merely players;”
Reference: These lines are from the poem ‘All the World’s a Stage’ written by William Shakespeare.
Context: The poet says these words while philosophizing and classifying the stages of life.
Explanation: The poet compares the world to a stage. All men and women are simply actors playing different roles on the different stages of life. This extended metaphor sets the tone for the entire poem.
(c) “Then the whining school-boy, with his satchel / And shining morning face, creeping like snail”
Reference: These lines are from the poem ‘All the World’s a Stage’ written by William Shakespeare.
Context: The poet says these words while describing the second stage of life.
Explanation: During boyhood, the school boy goes to school reluctantly at a snail’s pace with a heavy heart. In ‘Romeo and Juliet’, Shakespeare compares a school boy going to school like a lover going away from his lady love with a heavy heart. The “shining morning face” suggests the innocence and youthfulness of the child.
(d) “Sighing like furnace, with a woeful ballad / Made to his mistress’ eyebrow.”
Reference: These lines are from the poem ‘All the World’s a Stage’ written by William Shakespeare.
Context: The poet says these words while describing the third stage of life when he becomes a lover.
Explanation: At this stage, he yearns for the attention of his lady love. He composes ballads expressing his agony caused by unrequited love. He sings songs praising the beauty of his mistress trying to win her heart. The simile “sighing like furnace” emphasizes the intensity of his passionate emotions.
(e) “Seeking the bubble reputation / Even in the cannon’s mouth.”
Reference: These lines are from the poem ‘All the World’s a Stage’ written by William Shakespeare.
Context: The poet says these words while describing the fourth stage of life.
Explanation: In this stage, a young man becomes a soldier. He is quick to anger and attaches great importance to honour. He is ready to lay down his life for the fleeting bubble of reputation. The metaphor “bubble reputation” suggests that glory is short-lived and transitory, like a bubble that bursts quickly.
(f) “…And then the justice, / In fair round belly with good capon lin’d, / With eyes severe and beard of formal cut, / Full of wise saws and modern instances;”
Reference: These lines are from the poem ‘All the World’s a Stage’ written by William Shakespeare.
Context: The poet says these words while describing the fifth stage of life.
Explanation: At this stage, he behaves like a judge pronouncing his decisive opinions with modern instances. He quotes wise maxims from his own life experiences to influence other people. He is fond of eating delicacies unmindful of the protruding belly size. His “severe eyes” and “formal beard” indicate his authority and maturity.
(g) “And so he plays his part. The sixth age shifts / Into the lean and slipper’d pantaloon,”
Reference: These lines are from the poem ‘All the World’s a Stage’ written by William Shakespeare.
Context: The poet says these words while describing the impact of ageing on physical appearance.
Explanation: In the sixth stage, he becomes old, thin, and unsteady. The word “pantaloon” refers to an old man wearing loose trousers and slippers. His physical decline is evident as he loses his youthful strength and agility.
(h) “His youthful hose, well sav’d, a world too wide / For his shrunk shank; and his big manly voice,”
Reference: These lines are from the poem ‘All the World’s a Stage’ written by William Shakespeare.
Context: The poet says these words to describe the unsuitability of one’s own dress as one advances in years.
Explanation: As the young man turns old, his legs become thin and his trousers become very loose. His manly voice has become feeble. When he speaks, it sounds like a child piping up his dreams. The phrase “a world too wide” humorously highlights how the old man’s clothes no longer fit his shrunk body.
(i) “…Last scene of all, / That ends this strange eventful history,”
Reference: These lines are from the poem ‘All the World’s a Stage’ written by William Shakespeare.
Context: The poet says these words while describing the preparedness of the old man in the last stage of life to exit from this lonely planet.
Explanation: The poet beautifully says the “eventful history” (i.e.) life which was spiced up with many interesting things is now coming to a dramatic close. The old man loses all his senses and becomes like a child again, ready to depart from the world. This final stage is called “second childishness and mere oblivion.”
4. Identify the Figure of Speech
| Line | Figure of Speech |
|---|---|
| “All the world’s a stage” | Metaphor |
| “And all the men and women merely players” | Metaphor |
| “And shining morning face, creeping like snail” | Simile |
| “Full of strange oaths, and bearded like the pard,” | Simile |
| “Seeking the bubble reputation” | Metaphor |
| “His youthful hose, well sav’d, a world too wide” | Alliteration |
| “and his big manly voice, turning again toward childish treble” | Metaphor |
5. Pick Out the Words in Alliteration
(a) “and all the men and women merely players”
Answer: and all the men and women merely players
(b) “And one man in his time plays many parts”
Answer: man in his time plays many parts
(c) “Jealous in honour, sudden and quick in quarrel”
Answer: Jealous in honour, sudden and quick in quarrel
6. Read the Given Lines and Answer the Questions
(a) “Then the whining school-boy, with his satchel / And shining morning face, creeping like snail / Unwillingly to school”
(i) Which stage of life is being referred to here by the poet?
Boyhood is referred to here.
(ii) What are the characteristics of this stage?
Innocence, joy, and a care-free life are the characteristics of this stage in life.
(iii) How does the boy go to school?
The boy goes to school unwillingly. He is slow like a snail.
(iv) Which figure of speech has been employed in the second line?
Simile is employed in the second line.
(b) “Then a soldier, / Full of strange oaths, and bearded like the pard, / Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, / Seeking the bubble reputation / Even in the cannon’s mouth.”
(i) What is the soldier ready to do?
The soldier is ready to lay down his life.
(ii) Explain ‘bubble reputation’.
Reputation is a transitory thing. It doesn’t even last a minute like the life of a bubble.
(iii) What are the distinguishing features of this stage?
In this stage, the youthful soldier attaches great value to honour. He is quick to temper and challenges people to fight for the sake of honour. He often swears to assert his valour.
(c) “And then the justice, / In fair round belly with good capon lin’d, / With eyes severe and beard of formal cut, / Full of wise saws and modern instances;”
(i) Whom does justice refer to?
Justice refers to man in his fifth stage when he becomes critical of everyone else’s opinion in life.
(ii) Describe his appearance.
He has a pot belly and is fond of eating delicacies.
(iii) How does he behave with the people around him?
His eyes are severe. He often gives advice to people.
(iv) What does he do to show his wisdom?
To show off his wisdom, he often quotes modern examples and words of wisdom.
Additional Questions
(a) “All the world’s a stage / And all the men and women merely players: / They have their exits and their entrances; / And one man in his time plays many parts, / His acts being seven ages.”
(i) What are all the men and women of this world?
The men and women of the world are just like players on the stage of life.
(ii) Explain: ‘They have their exits and their entrances’.
They take birth and enter the world. They die and depart from the world.
(iii) How many parts does every man enact and play?
Every man enacts and plays seven different roles in life.
(iv) Why is this world compared to a stage?
This world is like a big stage where men and women are ever busy playing their respective roles.
(b) “At first the infant, / Mewling and puking in the nurse’s arms. / Then the whining schoolboy, with his satchel / And shining morning face, creeping like snail / Unwillingly to school.”
(i) What does man do in the first stage of life?
In the first stage of life man plays the role of an infant. He is always crying and vomiting in the nurse’s arms.
(ii) Does the schoolboy show eagerness to go to school?
No, the schoolboy doesn’t show any interest in going to school. Rather he is unwilling to go there.
(iii) How does the schoolboy walk up to his school?
He inches slowly and unwillingly like a snail towards his school.
(iv) Explain, ‘Mewling and puking’.
It means crying and vomiting.
(c) “And then the lover, / Sighing like furnace, with a woeful ballad / Made to his mistress’ eyebrow.”
(i) What is the third stage of life?
The third stage of man’s life is that of a lover.
(ii) What is the poetic device used in the second line?
‘Simile’ is used as a poetic device in the second line.
(iii) What does the lover do for his mistress?
The lover is always sighing and longing for his beloved. He writes a sad ballad describing the eyebrow of his mistress.
(iv) Explain, ‘sighing like furnace’.
It means moaning, breathing deeply and sadly like a fireplace.
(d) “Then a soldier, / Full of strange oaths, and bearded like the pard, / Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, / Seeking the bubble reputation / Even in the cannon’s mouth.”
(i) Describe the two traits of a soldier.
A soldier is always ready to swear and is full of oaths. He is ever ready to compete for honour and glory.
(ii) What is the poetic device used in: ‘bearded like a pard’?
The poet uses a simile for comparison.
(iii) Why does the soldier risk his life and what for?
The soldier risks his life for a momentary reputation and is ready even to enter the cannon’s mouth.
(iv) How is the soldier bearded?
He is bearded like a pard or a leopard.
(e) “The sixth age shifts / Into the lean and slippered pantaloon, / With spectacles on nose and pouch on side, / His youthful hose, well saved, a world too wide / For his shrunk shank; and his big manly voice, / Turning again toward childish treble, pipes / And whistles in his sound.”
(i) What is a ‘lean and slippered pantaloon’?
It means a thin old man wearing slippers and loose trousers.
(ii) What does the phrase ‘a world too wide’ here mean?
The stockings he bought in his youth have become too loose for his shrunk and thin legs.
(iii) How does the ‘manly voice’ turn into ‘childish’ in the sixth stage of life?
His manly voice turns into childish trebles and whistles when he speaks as he has no teeth in his mouth.
(iv) What is the sixth stage of man’s life?
In the sixth stage of life man plays the role of a ‘lean and slippered pantaloon’.
(f) “Last scene of all, / That ends this strange eventful history, / Is second childishness and mere oblivion, / Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.”
(i) What is the last scene of man’s life?
The last scene that ends man’s eventful life is a ‘second childishness’. In this stage he appears and behaves like a child.
(ii) Why is the last stage of man called a ‘second childishness’?
The last stage of man’s life has been called a ‘second childishness’ as man’s appearance and activities in this stage are quite similar to those of a child.
(iii) How is the last stage of man’s life a ‘mere oblivion’?
The last stage of life is a ‘mere oblivion’ as old age is another stage of forgetfulness.
(iv) Explain ‘eventful history’.
It means the life-long history of man full of interesting incidents and experiences.
7. Complete the Table
| Stage | Characteristic |
|---|---|
| Baby (first stage) | crying |
| judge | Firm and serious |
| soldier | Aggressive and Ambitious |
| Lover | unhappy |
| second childhood | Loses senses |
| Boyhood (school) | whining |
| old man | Wise and judges others |
Paragraph Questions (100 to 150 words)
(a) Describe the various stages of a man’s life picturised in the poem “All the World’s a Stage.”
Shakespeare portrays life as a grand drama performed on the stage of the world, where every man enacts seven roles. First comes infancy, a helpless babe mewling and puking in the nurse’s arms. The second stage is boyhood, the reluctant schoolboy creeping to class like a snail with his satchel. The third stage is youth, where he becomes a passionate lover, sighing and composing ballads for his beloved. In the fourth stage, he transforms into a fiery soldier, ambitious and quick tempered, risking life for fleeting honour. Maturity follows in the fifth stage, where he plays the role of a wise judge, quoting maxims with authority. Old age creeps in during the sixth stage, with shrunk shanks and a feeble voice. Finally, in the seventh stage, man enters “second childhood,” losing all faculties and quietly departing from life’s stage.
(b) Shakespeare has skillfully brought out the parallels between the life of man and actors on stage. Elaborate this statement with reference to the poem.
Shakespeare likens human life to a theatrical performance, where every individual plays seven distinct roles. In infancy, man enacts the helpless babe, mewling and puking in the nurse’s arms. As a schoolboy, he trudges unwillingly to class, his innocence shining through. Youth transforms him into a passionate lover, sighing and composing ballads for his mistress. The fourth role is that of a fiery soldier, ambitious and quick tempered, willing to risk life for fleeting honour. Maturity follows in the fifth stage, where he plays the dignified judge, quoting wise sayings with authority. Old age creeps in during the sixth stage, with shrunk shanks, spectacles, and a feeble voice. Finally, in the seventh stage, man becomes a helpless invalid, losing all faculties. Like an actor exiting the stage, he departs from life, completing the drama of existence.
Speaking Activity
Shakespeare describes the characteristics of the various stages of man. You are in the second stage of life. What do you think of your roles and responsibilities at this stage?
Improved Response: At the school age, imagination takes flight and curiosity shapes our minds. While parents and teachers emphasize study as our primary duty, we also feel the need to explore the wider world around us. At home, it is our responsibility to keep our belongings in order and to contribute to household harmony. Assisting our mothers in daily chores teaches us discipline and gratitude. Caring for younger siblings is not merely a task but a duty of love, as they remain lifelong companions. At this stage, we must balance learning, responsibility, and exploration, preparing ourselves for the greater roles we will play in the drama of life.
Listening Activity
Listen to the poem and fill in the blanks with appropriate words and phrases.
The World Is Too Much with Us
The world is too much with us; late and soon
Getting and spending, we lay waste our powers
Little we see in (1) Nature that is ours;
We have given (2) our hearts away, a sordid boon!
This Sea that bares her bosom (3) to the moon
(4) The winds that will be howling at all hours,
And are up-gathered now like (5) sleeping flowers
For this, for everything, we are (6) out of tune;
It (7) moves us not. Great God! I’d rather be
A Pagan suckled in a creed outworn;
So might I, standing on this pleasant lea
Have glimpses that would make me less forlorn;
Have sight of Proteus rising (8) from the sea
Or hear old Triton blow his wreathed horn.
About The Poet
William Shakespeare (1564-1616) was a prolific writer during the Elizabethan and Jacobean ages of British theatre (sometimes called the English Renaissance). Shakespeare’s plays are perhaps his most enduring legacy. Shakespeare’s poems remain popular to this day. Shakespeare’s rich and diverse works have spawned countless adaptations across multiple genres and cultures. His writings have been compiled in various iterations of The Complete Works of William Shakespeare. William Shakespeare continues to be one of the most important literary figures of the English language.
Summary of the Poem
“All the World’s a Stage” is a famous monologue from William Shakespeare’s play “As You Like It.” In this poem, Shakespeare compares the world to a stage and all men and women to actors who play seven different roles throughout their lives. These seven stages are:
1. Infant: A helpless baby who cries and vomits in the nurse’s arms.
2. Schoolboy: A whining child who goes to school unwillingly, creeping like a snail.
3. Lover: A young man who sighs like a furnace and writes woeful ballads for his beloved.
4. Soldier: An aggressive and ambitious young man who seeks honour and reputation, even risking his life.
5. Justice: A mature and wise man with a round belly, severe eyes, and a formal beard, full of wise sayings.
6. Pantaloon: An old man, thin and weak, with spectacles on his nose and a pouch at his side. His manly voice turns into a childish treble.
7. Second Childishness: The final stage where man loses all his senses—teeth, eyes, taste, and everything. He becomes like a child again and departs from the world.
The poem beautifully captures the cycle of human life and the various roles we play on the stage of the world.
ஆல் தி வேர்ல்ட்ஸ் எ ஸ்டேஜ் – கவிதை சுருக்கம்
வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் எழுதிய கவிதை
கவிதையின் சுருக்கம்
“ஆல் தி வேர்ல்ட்ஸ் எ ஸ்டேஜ்” (All the World’s a Stage) என்பது வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் புகழ்பெற்ற கவிதையாகும். இது அவரது “ஆஸ் யூ லைக் இட்” (As You Like It) என்ற நாடகத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டது.
இந்தக் கவிதையில், ஷேக்ஸ்பியர் உலகத்தை ஒரு மேடைக்கு ஒப்பிடுகிறார். அந்த மேடையில் அனைத்து ஆண்களும் பெண்களும் நடிகர்கள் போன்றவர்கள். அவர்கள் பிறக்கும்போது மேடைக்கு வருகிறார்கள் (Entrance), இறக்கும்போது மேடையை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள் (Exit).
ஒவ்வொரு மனிதனும் தனது வாழ்நாளில் ஏழு வெவ்வேறு பாத்திரங்களை (Seven Ages) நடிக்கிறான். இந்த ஏழு நிலைகள் அவனது பிறப்பிலிருந்து இறப்பு வரை நீட்டிக்கப்படுகின்றன.
மனிதனின் ஏழு நிலைகள் (Seven Stages of Man)
1. கைக்குழந்தை (Infant): முதல் நிலையில், மனிதன் ஒரு கைக்குழந்தையாக இருக்கிறான். அவன் தாயின் அல்லது செவிலியின் கைகளில் அழுது கொண்டும், வாந்தி எடுத்துக் கொண்டும் இருக்கிறான். அவன் முற்றிலும் உதவியற்றவனாகவும், பிறரைச் சார்ந்தவனாகவும் இருக்கிறான்.
2. பள்ளி மாணவன் (School-boy): இரண்டாவது நிலையில், அவன் ஒரு பள்ளி மாணவனாகிறான். அவன் தனது புத்தகப் பையை (Satchel) தோளில் மாட்டிக்கொண்டு, பிரகாசமான முகத்துடன், விருப்பமில்லாமல் நத்தை போல் மெதுவாகப் பள்ளிக்குச் செல்கிறான். அவன் பள்ளிக்குச் செல்ல விரும்பவில்லை.
3. காதலன் (Lover): மூன்றாவது நிலையில், அவன் ஒரு காதலனாகிறான். அவன் தனது காதலியின் கவனத்தைப் பெற விரும்பி, அடுப்பு போல் பெருமூச்சு விடுகிறான். அவன் தனது காதலியின் புருவத்தைப் பற்றி சோகமான பாடல்களை (Woeful Ballad) எழுதுகிறான். காதலின் தீவிரத்தை இது காட்டுகிறது.
4. வீரன் (Soldier): நான்காவது நிலையில், அவன் ஒரு வீரனாகிறான். அவன் விசித்திரமான சத்தியங்கள் (Strange Oaths) செய்கிறான். சிறுத்தை போல் தாடி வளர்க்கிறான். மரியாதை (Honour) மீது பொறாமை கொள்கிறான். சண்டைக்குத் தயாராக இருக்கிறான். புகழ் என்பது குமிழி போல் நிலையற்றது என்று தெரியாமல், பீரங்கியின் வாயில் தலையை வைத்தாவது புகழைத் தேடுகிறான்.
5. நீதிபதி (Justice): ஐந்தாவது நிலையில், அவன் ஒரு நீதிபதியாகிறான். அவனுக்கு நல்ல உருண்டையான வயிறு இருக்கிறது. கண்டிப்பான கண்களும், ஒழுங்கான தாடியும் இருக்கிறது. அவன் ஞானமான பழமொழிகளையும், நவீன உதாரணங்களையும் கூறி மற்றவர்களுக்கு அறிவுரை கூறுகிறான்.
6. முதியவன் (Pantaloon): ஆறாவது நிலையில், அவன் மெலிந்த, வயதான முதியவனாகிறான். அவன் கண்ணாடியை மூக்கில் அணிந்து, பையைப் பக்கத்தில் வைத்திருக்கிறான். இளமையில் வாங்கிய கால்சட்டை அவனது மெலிந்த கால்களுக்கு மிகவும் தளர்வாக இருக்கிறது. அவனது கம்பீரமான ஆண் குரல், குழந்தையின் மெல்லிய குரலாக மாறுகிறது.
7. இரண்டாம் குழந்தைப் பருவம் (Second Childishness): ஏழாவது மற்றும் இறுதி நிலையில், மனிதன் மீண்டும் ஒரு குழந்தையாகிறான். அவனுக்கு பற்கள் இல்லை (Sans teeth), கண்கள் இல்லை (Sans eyes), சுவை இல்லை (Sans taste), எதுவுமே இல்லை (Sans everything). அவன் அனைத்து புலன்களையும் இழந்து, மறதியில் (Oblivion) மூழ்கி, இந்த உலக மேடையை விட்டு வĩடு வெளியேறுகிறான்.
கவிதையின் மையக் கருத்து
இந்தக் கவிதை மனித வாழ்க்கையின் சுழற்சியை அழகாகச் சித்தரிக்கிறது. பிறப்பு முதல் இறப்பு வரை ஒவ்வொரு மனிதனும் வெவ்வேறு பாத்திரங்களை நடிக்கிறான். இறுதியில், அனைத்து புலன்களையும் இழந்து, ஒரு குழந்தையைப் போல் ஆகி, உலக மேடையை விட்டு வெளியேறுகிறான்.
ஷேக்ஸ்பியர் வாழ்க்கையின் நிலையற்ற தன்மையையும், முதுமையின் தவிர்க்க முடியாத தன்மையையும், மற்றும் மரணத்தின் உண்மையையும் இந்தக் கவிதையின் மூலம் வெளிப்படுத்துகிறார்.
கவிஞரைப் பற்றி
வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் (1564-1616) எலிசபெத்தியன் மற்றும் ஜேக்கபியன் காலகட்டங்களில் பிரிட்டிஷ் நாடக மேடையில் ஒரு மிகச் சிறந்த எழுத்தாளராக இருந்தார். ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகங்கள் அவரது மிக நீடித்த மரபாகக் கருதப்படுகின்றன. அவரது கவிதைகள் இன்றும் பிரபலமாக உள்ளன. ஷேக்ஸ்பியரின் செழுமையான மற்றும் பல்வேறு படைப்புகள் பல வகைகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களில் எண்ணற்ற தழுவல்களை உருவாக்கியுள்ளன. வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் ஆங்கில மொழியின் மிக முக்கியமான இலக்கிய நபர்களில் ஒருவராகத் தொடர்கிறார்.
All The World’s A Stage – Vocabulary
| Word | Meaning | Tamil Meaning |
|---|---|---|
| ballad | A narrative poem of popular origin | வீர சாகசப் பாடல் |
| sighing | breathe deeply and heavily | பெருமூச்சுவிடு |
| youthful | typical or characteristic of young people | இளமையான |
| a world too wide | much too big | மிகப் பெரிய உலகம் |
| ages | here, periods of time | (இங்கு) ஆயுட்காலம் |
| creeping | walking slowly | ஊர்ந்து செல் |
| furnace | place where fire is made | உலை (கொல்லர் பட்டறையில் இருக்கும்) |
| hose | tights, thin trousers that men wore in Shakespeare’s time | இறுக்கமான காற்சட்டை, ஷேக்ஸ்பியரின் காலத்தில் ஆண்கள் அணிந்திருந்த மெல்லிய கால்சட்டை |
| justice | here, a judge, someone very respected | நீதிபதி |
| mewling | a small weak noise that a cat makes | முனகுதல், ஒரு சிறிய பலவீனமான சத்தம், ஒரு பூனை போல |
| oaths | promises | உதிமொழி |
| pard | a large cat, such as a leopard | காட்டுப்பூனை, ஒரு சிறுத்தை போன்றது |
| parts | here, characters | இங்கு, நடிகர் வகிக்கும் பாத்திரம் |
| pipes | a high sound | விசில் ஊதுவது போன்ற சத்தம் |
| pouch | a small bag for carrying money | சுருக்குப்பை, சிறிய பை, பள்ளிப் பை |
| puking | vomiting | வாந்தியெடுத்தல் |
| Sans | without | எதுவும் இல்லாமல் |
| satchel | a shoulder bag | பள்ளிக்கு கொண்டு செல்லும் பை |
| saws | sayings | ஞான உபதேசங்கள் |
| second childishness | being like a child again | மீண்டும் ஒரு குழந்தை போல் |
| time | lifetime | ஆயுள் |
| whining | expressing unhappiness | குறைகூறி தான் மகிழ்வாக இல்லை என்பது |
| woeful | unhappy | வேதனைநிறைந்த |
Pingback: Resources | engwin.net